Překlad "nám vesmír" v Bulharština

Překlady:

ни вселената

Jak používat "nám vesmír" ve větách:

Ale možná nám vesmír říká, že bychom neměli.
Но, изглежда, Вселената ни казва, че няма.
Víš, zlato, někdy nám vesmír dává do cesty překážky... aby nás naučil věci, které nás učiní silnějšími a moudřejšími.
Скъпи, понякога вселената поставя препятствия по пътя ни, за да ни учи, да ни прави по-силни и по-мъдри.
Proč nám vesmír dává hádanky bez odpovědí?
Защо Вселената ни дава гатанки, които нямат отговор?
Nic mystického. Mluvili jsme o tom, jak k nám vesmír promlouvá.
Говорихме си, как вселената разговаря с нас.
Prý se svět urovná a ukáže nám, že jsme na správné cestě, prý nám vesmír dá znamení.
Учат ни, че светът ще се подреди и ще разкрие, че пътят ни е верен. Че вселената ще ни даде знаци.
Myslím si, že světlo je nejspíš ten nejdůležitější dar, který nám vesmír dal.
Мисля че светлината е най-важният дар, който имаме от вселената.
Myslím, že se nám vesmír snaží něco říct.
Май Вселената иска да ни каже нещо.
No ták! Nevypadá to tak, že se nám vesmír snaží něco říct?
Не ти ли се струва, че вселената се опитва да ни каже нещо?
Věřím, že nám vesmír přesně ukazuje, co dělat.
Вярвам, че Вселената ще ни покаже какво да правим.
V jistém bodě se musíme zeptat sami sebe, jestli se nám vesmír nesnaží něco sdělit.
Според мен трябва да се запитаме дали Вселената се опитва да ни каже нещо.
Přísahám, že nikdy neříkám blbosti jako tohle, ale... myslím, že se nám vesmír snaží něco říct.
Кълна се, че не съм казвал подобно нещо. Мисля, че вселената се опитва да ни каже нещо.
Děti, někdy nám vesmír sešle přesně to, co si přejeme. Jindy je to Lilyin táta.
Понякога вселена ти дава каквото ти трябва, а друг път праща бащата на Лили.
Jenom využíváme to, co nám vesmír dal, abychom se zbavily negativních sil v našem životě.
Ние просто използваме това, което ни е дала вселената да ни отървеш от отрицателните сили в живота ни.
Je to, jako by se nám vesmír snažil něco říct.
Това е сякаш вселената се опитва да ни каже нещо.
Možná ne... možná nepotřebujeme, aby nám vesmír říkal, co doopravdy chceme.
Може би не трябва... може би не се нуждаем Вселената да ни казва какво наистина желаем.
Ale častěji nám vesmír sebere pevnou půdu pod nohama.
Но по-често, отколкото не, Вселената дърпа килимчето изпод нас.
Cítím, že tímhle dítětem nám vesmír říká, že máme být všichni spolu. Ale nikdy bych na tebe netlačila.
Имам чувството, че бебето е начинът на вселената да ни покаже, че трябва да сме заедно, но не бих те притискала.
Myslíš, že se nám vesmír snaží něco říct?
Мислиш че вселената се опитва да ни каже нещо?
Tohle dítě znamená, že nám vesmír ukazuje, že máme být všichni spolu.
Бебето е вселената, която ни показва, че трябва да бъдем заедно.
To nám vesmír říká, abychom pokračovali v naší práci dál.
Това е Вселената, казваща ни още да ровим.
Ty si vážně myslíš, že nám vesmír ukazuje, kudy se máme ubírat?
Наистина ли мислиш, че Вселената ти показва къде да идеш?
Nevidíš, co se nám vesmír snaží říct?
Не виждаш ли какво се опитва да ни каже вселената?
Když konvertujeme vlnová schémata na tlakové vlny vzduchu – tedy zvuk – můžeme doslova slyšet, jak k nám vesmír promlouvá.
Ако преобразуваме моделите на вълните във вълни от налягане и въздух, и звук, можем буквално да чуем Вселената да ни говори.
0.71948719024658s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?